Rodzinna lekcja literatury – dziadek napisał streszczenie „Boskiej komedii”

Streszczenie "Boskiej komedii" Dantego prostym i zrozumiałym językiem napisał dla swoich wnuczek mieszkaniec miasta Foggia na południu Włoch. W ten sposób postanowił przekonać 12- i 14- latkę do lektury i do tego, by odłożyły smartfony. Tak powstała jedyna w swoim rodzaju praca literacka - poinformowała "La Repubblica".

Ozdobnie oprawiony, przystępny opis arcydzieła literatury włoskiej nie może ze względu na ogromny wkład pracy zostać nazwany zwykłym "brykiem". Liczy 262 strony.

Jego autorem jest 77-letni Giuseppe Mancini, nazywany przez wszystkich nonno Pino (dziadek Pino), emerytowany sierżant lotnictwa wojskowego - podał dziennik "La Repubblica".

Pracę tę podarował swoim wnuczkom zaniepokojony tym, jak bardzo ich uwaga skoncentrowana jest na smartfonach.

Gazeta wyjaśniła, że historia ta zaczęła się w maju zeszłego roku, kiedy mieszkaniec regionu Apulia kupił dzieło Dantego. Jego lektura całkowicie go pochłonęła i wtedy zaczął zastanawiać się nad tym, jak opowiedzieć o XIV-wiecznym poemacie swoim wnuczkom.

W ciągu siedmiu miesięcy opracował opis z komentarzem i wyjaśnieniami znaczenia "Boskiej komedii". Jego streszczenie "Piekła" liczy 91 stron, tyle samo "Czyśćca", a na 80. stronach opisał "Raj".

Najpierw nonno Pino pisał ręcznie, a potem z pomocą miejscowego proboszcza parafii, w której pracuje czasem jako sekretarz, przepisał wszystko na komputerze. Tak powstały trzy kopie jego pracy. Po jednej podarował wnuczkom w nadziei, że Zoe i Mia przeczytają ją, kiedy będą trochę starsze.

Trzeci egzemplarz miłośnik Dantego zostawił dla siebie.



red./PAP