Jedna noc i lawina niespodzianek. „Sen nocy letniej” ożyje w wyjątkowym miejscu [WIDEO]

To jest komedia o miłości. Jej akcja rozgrywa się w trakcie jednej nocy. Dochodzi do różnych pomyłek, do rozmaitych niespodziewanych zwrotów akcji - mówi Jakub Krofta, reżyser plenerowego „Snu nocy letniej”. Premiera w sobotę w ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie.

W ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie 11 lipca rozpocznie się projekt teatralny pod nazwą „Szekspir Pod Gwiazdami”. Pierwszą premierą letniego cyklu będzie komedia Williama Szekspira „Sen nocy letniej”. Przez ponad miesiąc, aż do 19 sierpnia, ogrody przy Arkadach Kubickiego zamienią się w plenerową scenę teatralną.

- „Szekspir Pod Gwiazdami” to projekt, który tak naprawdę narodził się 30 lat temu w Pradze. Ja jestem Czechem, pochodzę z Pragi, ale w Polsce żyję już 14 lat. Miałem zaszczyt reżyserować „Makbeta” na praskim zamku w ramach festiwalu Letní Shakespearovské Slavnosti, czyli imprezy, która już od 30 lat odbywa się w Pradze - tłumaczył Jakub Krofta.

- I to właściwie tam narodził się pomysł, żeby przenieść tę imprezę do Warszawy. Zabrało nam to trzy lata ciężkiej pracy, trzy lata marzeń, które w końcu się spełniły - wyjaśnił reżyser. - Znaleźliśmy wspaniałego partnera w postaci Zamku Królewskiego, który zaprosił nas do tego fantastycznego miejsca. Mamy świetnych sponsorów i to właściwie dzięki nim to wydarzenie się odbędzie. A ja reżyseruję - dodał.

Jakub Krofta wyjaśnił, że będzie to plenerowa wersja „Snu nocy letniej”. - Pewnie wszyscy dobrze znają tę najsłynniejszą komedię Williama Szekspira. Zaprezentujemy ją tu, na scenie plenerowej, z tej okazji wybudowaliśmy ją w ogrodach Zamku Królewskiego, tuż obok Arkad Kubickiego - mówił. - Tak więc widzowie będą mogli podziwiać nie tylko sztukę i wybitne kreacje aktorskie, ale też po prostu ten przepiękny krajobraz i oświetlony zamek w tle - zaznaczył twórca przedstawienia.

- To jest komedia o miłości. Jej akcja rozgrywa się w trakcie jednej nocy. Dochodzi do różnych pomyłek, do rozmaitych niespodziewanych zwrotów akcji - mówił. - Jest kilka par, które się nawzajem w różny sposób mieszają. A wszystko zmierza w tym kierunku, by w końcu każda z postaci znalazła tę właściwą osobę, i by to zakończyło się ślubem - wyjaśnił reżyser.

Jak zaznaczył, w „Śnie nocy letniej” zderzają się dwa światy – ludzi i elfów. - Czwórka kochanków gubi się w lesie, król i królowa elfów trwają w wiecznym konflikcie, a w całym tym chaosie amatorski zespół rzemieślników próbuje przygotować spektakl z okazji ślubu księcia - powiedział Jakub Krofta.

- W spektaklu stawiamy na umiejętności śpiewacze naszych fantastycznych aktorów. Wszystkie piosenki są śpiewane na żywo, pojawiają się chórki. Ważna jest też współczesna muzyka grana na żywo - podkreślił Jakub Krofta.

Twórca przedstawienia przyznał, że nawiązuje do tradycji teatru elżbietańskiego. - Przestrzeń gry jest bardzo neutralna. Tak jak w czasach elżbietańskich w zasadzie są tylko barwne kostiumy - mówił. - My po prostu wracamy do korzeni. Gdy Szekspir potrzebował, by aktorzy znaleźli się w lesie, to on go po prostu opisywał słowami. Nie pokazywał go na scenie za pomocą jakiejś skomplikowanej scenografii - tłumaczył.

- W tej dosyć ascetycznej przestrzeni stawiam na kreacje aktorskie, no i na naprawdę widowiskowe kostiumy autorstwa Matyldy Kotlińskiej. A przede wszystkim na poetycki język Szekspira - powiedział. - Tym razem zagramy tę komedię w tłumaczeniu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, które moim zdaniem jest przepiękne i bardzo poetyckie - ocenił Jakub Krofta.

Spektakl jest rekomendowany dla widzów od 12. roku życia.

Dramaturgię opracowała Maria Wojtyszko. Reżyseria - Jakub Krofta. Muzykę skomponował Daniel Malchar. Kostiumy zaprojektowała Matylda Kotlińska. Aranżacje, sound design: Kamil Malchar, Daniel Cebula-Orynicz i Daniel Malchar.

Występują: Anita Sokołowska / Anna Dereszowska (Tytania), Grzegorz Małecki (Oberon), Bartosz Bielenia / Daniel Malchar (Puk / Filostrat), Anna Smołowik (Helena), Julia Totoszko (Hermia), Dobromir Dymecki / Daniel Malchar (Lizander), Robert Czerwiński (Demetriusz), Wojciech Kalarus (Spodek), Wojciech Solarz / Sebastian Stankiewicz (Ryjek), Waldemar Barwiński (Pigwa), Adam Cywka / Robert T. Majewski (Duda), Robert Jarociński (Tezeusz), Marcin „Sosna” Sosiński (Egeusz / Elf), Anna Lobedan (Hipolita / Elf), Alicja Armata (Elf), Rafał Łysak (Elf) i Adrian Załęgowski (Elf)