relacje w klasie Wiadomości i artykuły