redukcja połączeń Wiadomości i artykuły