korekta rozkładu Wiadomości i artykuły