Ekspert: literacki Nobel dla Han Kang jest dla środowiska zaskoczeniem

"Literacka Nagroda Nobla dla Han Kang była dla środowiska mimo wszystko zaskoczeniem. Warto podkreślić, że to pierwsza tak prestiżowa nagroda dla pisarki/pisarza z Korei Południowej" - powiedział PAP Bartosz Kamiński z Fundacji Kultura nie boli/Big Book Cafe. Wyjaśnił, że od lat Akademia Szwedzka regularnie już kieruje się zasadą parytetu i naprzemiennie nagrodę otrzymują kobiety i mężczyźni.

"Han Kang nie pojawiała się dotychczas na listach tzw. nominowanych faworytów do tej nagrody. Nie figurowała także na wysokim miejscu w zakładach bykmacherskich. Spekulowano o twórcach z Chin lub Australii, typowano także autorów z USA. Dlatego też kandydatka z Korei jest zaskakująca, ale nie można powiedzieć o niej, że jest twórczynią kompletnie nieznaną" - wyjaśnił.

Kamiński podkreśla, że jest jednak uznaną pisarka o ugruntowanej międzynarodowej pozycji. "Najsłynniejszą jej książką jest "Wegetarianka". Od lat to już tytuł kultowy, znany także polskim czytelnikom, choć nie jest to znajomość powszechna" - dodał.

Tegoroczna laureatka urodziła się w 27 listopada 1970 w Kwangju w Korei Południowej. Jest absolwentką filologii koreańskiej na Uniwersytecie Yonsei. Jej trzecia powieść – "Wegetarianka" (2007) – została przełożona na wiele języków, a w 2016 r. zdobyła Man Booker International Prize. W Polsce ukazały się książki: "Nie mówię żegnaj", "Nadchodzi chłopiec" oraz "Biała elegia" (finalistka Międzynarodowej Nagrody Bookera 2018).

red./PAP

bm